Ever seen an ad on Facebook for a product you were just looking at on another website? This is how it works.